Détails du mots japonais 生む

Niveau 4
生む

Kanjis:

Vie

Signification mot 生む


Signification

Donner naissance

Sens alternatifs

Produire, Donner la vie, Mettre au monde, Engendrer


Explications

Cette fois, le mot a une signification légèrement différente du kanji d'origine. Le kanji 生 signifie vie mais le verbe 生む a plutôt le sens de donner la vie.
Le verbe japonais 生む signifie principalement "mettre au monde" ou "donner naissance". Il peut également signifier "engendrer", "produire" ou avoir d'autres significations proche.

NB: Il faut faire attention à ne pas confondre ce mot avec 生まれる qui signifie naître.

Lecture


うむ


Mnémonique

Ah internet! Les gens sont vraiments prêts à tout pour faire des vues! La dernière vidéo à la mode c'est une femme qui a relevé le défi d'accoucher sans anesthésie et sans crier.
La tête toute rouge qu'elle avait quand elle se retenait en émettant des "Huuuuummmm (うむ) ! Huuuuummm ! Huuuuuumm !" de douleurs était très drole !

Exemples d'utilisation

かね
ふせい
不正
む。

L'argent engendre la corruption.

かのじょ
彼女
あか
ちゃんを
みました。

Elle a donné naissance à un bébé.

その
はな
うつく
しい実を
みます。

Cette fleur produit de beaux fruits.