Détails du mots japonais 正す

Explications

Le mot japonais "正す" (tadasu) signifie "réparer", "corriger" ou "ajuster" en français. Il peut s'appliquer à une chose qui est brisée ou défectueuse et qui doit être réparée pour fonctionner correctement, ou à une situation ou à une action qui doit être corrigée ou ajustée pour être correcte ou appropriée.

Par exemple, on peut dire "このテレビを正してください" (Kono terebi wo tadashite kudasai) pour dire "Veuillez réparer ce téléviseur". Ou encore, "彼女の誤りを正します" (Kanojo no ayamari wo tadashimasu) pour dire "Je vais corriger son erreur".

En utilisant ce mot, on peut montrer une volonté de réparer les erreurs et de faire les choses correctement. C'est un mot important en milieu professionnel ou scolaire, où il est souvent nécessaire de corriger les erreurs pour atteindre des résultats corrects et fiables.

En résumé, le mot "正す" est un mot utile pour décrire l'action de réparer, corriger ou ajuster les choses pour qu'elles soient correctes et appropriées.