Détails du mots japonais 掛かる

Niveau 27
掛かる

Signification mot 掛かる


Signification

Prendre du temps

Sens alternatifs

Durer


Explications

「掛かる」 (kakaru) signifie "prendre du temps" ou "durer" en japonais. Il peut également être utilisé pour exprimer que quelque chose est difficile ou complexe. Il est souvent utilisé pour dire qu'une tâche prend beaucoup de temps, ou que quelque chose est difficile à comprendre ou à faire. Il peut aussi s'utiliser pour exprimer que quelque chose a un coût ou un prix.

Lecture


かかる


Mnémonique

Exemples d'utilisation

このレポートは掛かるから、早く終わらせなくちゃ

Ce rapport prend beaucoup de temps, il faut le finir rapidement.

この問題は解決するのに掛かった

Résoudre ce problème a pris du temps.