Détails du mots japonais 折角

Explications

Le mot japonais "折角" (sekkaku) est composé de deux caractères : "折" (se) qui signifie "plier" ou "casser" et "角" (kaku) qui signifie "angle". Il signifie littéralement "angle plié" ou "angle brisé". Il est utilisé pour exprimer l'idée d'une occasion spéciale ou unique qui est difficile à obtenir, ou pour exprimer l'idée de faire quelque chose de spécial pour quelqu'un qui est difficile à satisfaire. Il est couramment utilisé dans le langage parlé, et est un mot commun dans le langage courant.