Détails du mots japonais 休む
Kanjis:
Repos
Signification mot 休む
Signification
Se reposer
Sens alternatifs
Explications
Ce mot se compose d'un kanji suivi d'une partie hiragana. Lorsque cette partie hiragana produit le son « う », cela indique généralement que le mot est un verbe.
Le mot 休む signifie donc « se reposer ».
Lecture
やすむ
Mnémonique
Nous avons appris la lecture On'yomi de ce kanji, mais nous n'avons pas encore étudié la lecture kun'yomi qui est utilisée ici.
Lorsque nous avons appris la lecture on'yomi nous avons utilisé l'image d'un meneur qui se repose sur un arbre. Il s'agit en fait d'une meneuse du nom de "Yasmine"(やす) chargée de te guider dans ton parcours de Scout. Ce parcours est parsemé de jardin de jasmin(やす) et la seule règle c'est qu'il faut se reposer à chaque fois qu'on en atteint un.
Ici le mot jasmin n'a pas forcément la prononciation やす mais ça y ressemble quand même un peu. Non?
Exemples d'utilisation
Il se repose le week-end.
Demain, je prévois de me reposer.