Détails du mots japonais 上げる
Kanjis:
En haut
Signification mot 上げる
Signification
Soulever
Sens alternatifs
Augmenter, Lever, Offrir, Donner
Explications
上げる est un verbe japonais qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
Lever ou Soulever: Ce verbe peut signifier lever quelque chose, comme par exemple lever le doigt ou soulever un chat.
Augmenter: Ce verbe peut signifier augmenter la quantité ou le niveau de quelque chose, comme par exemple augmenter le volume d'une musique ou augmenter la température d'un four.
Offrir: Ce verbe peut également signifier offrir ou donner quelque chose à quelqu'un, comme par exemple offrir un cadeau ou un salaire.
Lecture
あげる
Mnémonique
Nous apprendrons ici la lecture Kun'yomi du kanji 上 car il s'agit d'un kanji suivi par des hiragana.
Imaginez une baguette (proche du son あげ) magique spéciale qui a le pouvoir de soulever les objets. Chaque fois que vous prononcez le son a-gué-rou en utilisant la baguette, les objets se lèvent et flottent dans les airs. Visualisez cette scène avec la baguette qui "soulève" des objets grâce au sort "aaaa-guééé-rouuu".
Exemples d'utilisation
J'ai levé la main pour poser une question.
Ma sœur a soulevé le chat dans ses bras.
Il m'a donné un cadeau.