Détails du mots japonais 三つ

Niveau 4
三つ

Kanjis:

Trois

Signification mot 三つ


Signification

Trois choses

Sens alternatifs


Explications

Les mots représentant un « nombre de choses » s'écrivent avec le nombre + つ. Ici nous avons 三つ qui signifie donc « Trois choses ».

Lecture


みっつ


Mnémonique

Le nombre parfait de miroirs (み) à avoir dans sa maison est trois. Pourquoi? Il en faut un à l'entrée, un dans la chambre à coucher, et un dans la salle de bain. L'un à l'entrée pour vérifier son apparence en partant, celui dans la chambre pour se préparer le matin, et celui dans la salle de bain pour les retouches de dernière minute. Voici pourquoi il faut acheter les miroirs par pair de trois !

ps: Le doublement du charactère つ (っつ) correspond au "coup de glotte" décrit dans l'article suivant.

Exemples d'utilisation

りんごを
みっ
いました。

J'ai acheté trois pommes.

きょう
今日
しゅくだい
宿題
もんだい
問題
みっ
つあります。

Il y a trois exercices dans les devoirs d'aujourd'hui.

わたし
かぞく
家族
には
きょうだい
兄弟
さんにん
三人
います。

J'ai trois frères et sœurs dans ma famille.