Détails du mots japonais 一人
Niveau 1
一人
Signification mot 一人
Signification
Seul
Sens alternatifs
Une personne
Explications
一人 se compose de deux kanjis: « 一 » qui signifie un et « 人 » qui signifie personne. Le mot 一人 peut donc être traduit littéralement par une personne.
Cependant, le sens du mot peut varier en fonction du contexte. Par exemple, 一人 peut être utilisé pour décrire une personne seule ou isolée, ou encore pour indiquer le nombre de personnes présentes (par exemple "il y a une personne dans la pièce").
Lecture
ひとり
Mnémonique
Certains mots en japonais ont des lectures qui n'obéissent à aucune logique et ce mot en fait partie. Ce mot se lit ひとり et il faudra essayer de le retenir.
Une possibilité est de se baser sur la lecture de 一つ vue un peu plus tôt.
Exemples d'utilisation
ひとり
一人
Je suis seul/ seule.
かれ
彼
ひとり
一人
い
行
Il est allé au restaurant tout seul.