Les types de verbes en Japonais

Les verbes sont une partie essentielle de toute langue, et le japonais ne fait pas exception. Ils sont utilisés pour exprimer des actions, des états ou des processus. Comprendre les verbes japonais est crucial pour pouvoir communiquer efficacement en japonais. Dans ce cours, nous allons explorer les principaux types de verbes en japonais.

Types de Verbes

Il existe trois types de verbes japonais : les verbes godan (ou verbes en "る"), les verbes ichidan (ou verbes en "る") et les verbes irréguliers. Peu importe le nom, l'important est de savoir que chaque type de verbe a sa propre façon de se conjuguer.

Verbes Ichidan (en "る")

Les verbes Ichidan sont les verbes réguliers japonais qui se conjuguent en enlevant la dernière syllabe (la particule "る"). Ce sont des verbes qui se terminent en -iru ou -eru. La conjugaison des verbes ichidan est plus régulière que celle des verbes godan, ils suivent un schéma de conjugaison beaucoup plus simple. La terminaison る est remplacée par une nouvelle terminaison de verbe et le caractère qui précède le る n'est pas affecté.

Nous avons par exemple les verbes: 食べる (taberu), 開ける (akeru), 見る (miru).

Néanmoins, il existe certains verbes qui se terminent par -iru ou -eru mais qui ne sont pas des verbes Ichidan mais Godan. Il existe quelques astuces pour en reconnaître certains mais aucune règle exhaustive à ce niveau.
Voici quelques exemples:

• 走る (hashiru), « courir »
• 帰る (kaeru), « rentrer à la maison »
• 要る (iru), « avoir besoin de »
• 切る (kiru), « couper »

Verbes Godan (en "う")

Les verbes Godan, également appelés verbes en u, sont des verbes qui se terminent par la rangée en う du tableau syllabique hiragana.

Quelques exemples de verbes Godan sont :

• 話す (hanasu), « parler »
• 飲む (nomu), « boire »
• 死ぬ (shinu), « mourir »
• 聞く (kiku), « écouter »
• 遊ぶ (asobu), « jouer »
• 買う (kau), « acheter »
• 待つ (matsu), « attendre »

Comme vous pouvez le constater, les verbes en u peuvent se conjuguer à travers toutes les rangées en う du tableau hiragana. Lorsqu'ils se conjuguent, le « u » peut se transformer en d'autres voyelles pour modifier leur signification (vous verrez comment dans un instant !). C'est pourquoi on les appelle des verbes Godan, ce qui signifie « verbes à cinq niveaux ».

Les deux verbes irréguliers

Il existe seulement deux verbes irréguliers en japonais : suru (する), qui signifie "faire", et kuru (くる), qui signifie "venir". Voici une partie de leurs conjugaisons:

Les verbes en suru

Les verbes japonais en "suru" sont une catégorie spéciale de verbes qui signifient littéralement "faire" ou "effectuer". Ils sont très courants dans la langue japonaise et sont utilisés pour exprimer une grande variété d'actions ou d'activités. Ces verbes sont souvent formés en ajoutant "する" après un nom ou un mot d'origine étrangère (le plus souvent d'origine chinoise venant de l'importation des kanjis).

Nous nous sommes contentés ici de définir les différents types de verbes dans la langue japonaise. Dans la prochaine leçon, nous verrons comment cela nous servira pour apprendre à conjuguer correctement les verbes en japonais.